「日本いじめに遭うかも」日本のメディア、外相の訪韓「手ぶら外交」批判

河野太郎日本外相が韓国を訪れてガンギョンファ外相と会談し、ムン・ジェイン大統領を表敬訪問したことと関連し、日本国内でこれといった成果がなかったと懐疑論が広がっている。

読売新聞、日本経済新聞など日本メディアは12日、朝刊紙面で河野外相の訪韓関連のニュースを伝え、北朝鮮問題に対する両国の間の温度差を浮き彫りにして、日本「いじめ論」への懸念を示した。

20180413-05.jpg

席に向かう日韓外相。ガンギョンファ外交部長官と河野太郎日本外相が11日午前、ソウルドリョムドン外交部庁舎で開かれた外相会談で席に向かっている。この日、両国長官は、日韓関係と北朝鮮と核問題を中心に相互の関心事について意見を交換する予定である。

読売は河野外相が韓国を訪問して日韓連携強化を確認したが、北朝鮮への圧力を維持を重視する日本と対話を優先する韓国の間で温度差があらわれたと紹介した。

この新聞は、河野外相が、一連の会談で「北朝鮮が対話に応じるだけで、国際社会が補償をしてはならない。」と圧力強化を主張したが、ガンギョンファ長官は「会話の勢いの維持が重要だ。」と北朝鮮との対話に重量を載せる姿勢を表わしたと伝えた。

特に日本側の主な懸案である日本人拉致問題についても河野外相が南北首脳会談の議題に取り上げてくれることを要請したが、ムン大統領は「日本人拉致問題を含めて日朝関係の懸案解決と日朝関係改善のために両国が持続協力する。」とだけ言いながら具体的な回答を与えていないと強調した。

朝日新聞も河野外相が韓国訪問中、韓国が南北首脳会談で拉致問題を提起するという確約を受けなかったと紹介しながら、訪韓の成果について否定的な見解を示した。

20180413-06.jpg

東京で一人の女性がトランプ米国大統領と北朝鮮、金正恩の顔が映った大型スクリーンの前を通る様子[AP通信資料写真]

この新聞は、河野外相が韓国で北朝鮮問題と関連し、両国間の連携を確認したが、対話を重視する韓国と圧力の最大化を追求する日本の間の路線の違いが表面化したと説明した。

日本政府は、南北・北米首脳会談の推進過程で、日本が排除されたという「ジャパンパッシング」論議を払拭させるために、韓国と米国などに河野外相を相次いで送るなど、国際社会で、北朝鮮問題への発言力を高めようとしている。

特に国内で関心が高い北朝鮮による日本人拉致問題を協議の議題に含ませて、外交的成果として誇示しようとしているが、これもままならない状況だ。

日本経済新聞は、河野外相の訪韓にもかかわらず、拉致問題が南北首脳会談の議題に含まれるかが不透明だとして、日本が北朝鮮関連の議論から排除されている状況が懸念されると報道した。

この新聞は「日朝間の対話予定がない状況で、日本は、北朝鮮問題について、韓国と米国を通すしかない。」とし「河野外相がムン大統領表敬訪問後、記者団に北朝鮮への圧力を維持する方針を確認したと発表したが、大統領府の発表では、「圧力維持」への言及はなかった。」と指摘した。

20180413-07.jpg

河野太郎日本外相と歓談するムン大統領。ムン・ジェイン大統領が11日午後、大統領府で訪韓中の河野太郎日本外相に会って歓談している様子。

聯合ニュース
https://goo.gl/fJLxth

Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ