青瓦台「ホワイト国排除時、韓日軍事情報協定見直し」
ムン大統領及び5党代表青瓦台会合…4項目になった共同発表文採択
「日本追加排除措置時の安全保障の脅威…外交的解決に乗り出すことを促す」
「輸出規制に対抗毎秒的対応」の緊急協力機構設置・運営合意
ムン・ジェイン大統領と与野党5党代表は18日、日本が韓国のホワイトリスト（安保上友好国）排除を推進することについて「韓日関係と北東アジアの安全保障協力を脅かすもの」という認識で一致し、毎秒的協力を約束した。特に大統領府はホワイトリスト排除が現実化した場合、韓日軍事情報保護協定（GSOMIA）見直しの可能性まで示唆した。大統領府は「原則的発言」と拡大解釈を警戒したが、対日強硬基調を折らないという意志とみられる。
ムン大統領と与野党の代表は同日、大統領府本館仁王室で会合をした後、日本の対韓国輸出規制に対抗して汎国家的次元の対応のための緊急協力機構設置・運営に合意するなど、4つの項目が採択された共同発表文を出した。ムン大統領と共に民主党イ・ヘチャン及び自由韓国党ファン・ギョアン及び正しい未来党ソン・ハッキュ及び民主平和党チョン・ドンヨン及び正義党シム・サンジョン代表は予定された2時間をはるかに超える180分間の額を突き合わせた結果だ。ただし補正予算と外交ライン変更の有無などをめぐり立場の違いを狭めることは出来ずに、合意文を採択はしなかった。
共同発表文には、特に「ホワイトリスト排除など（日本の）追加措置は、韓日関係と北東アジアの安全保障協力を脅かすということを明確に認識して外交的解決に乗り出すことを促す」という内容が盛り込まれた。チョン・ドンヨン代表は会談後、記者たちと会って、「韓日軍事情報保護協定が破棄される可能性があることを警告」とし「（協定破棄の可能性を）日本に明確に警告し、米国にも腕組みをして見ている場合ではないという警告を送った」と説明した。
シム・サンジョン正義党代表は、韓日軍事情報保護協定と関連して「チョン・ウイヨン青瓦台安保室長が「今は維持するという立場を持っているが、状況に応じて見直すことができる」と明らかにした」と伝えた。
ただしムン大統領はこれと関連し、特別な言及をしていないことが分かった。コ・ミンジョン大統領府報道官もテキストメッセージを介し「韓日軍事情報保護協定と関連したチョン・ウイヨン室長の発言は、基本的に維持立場」と説明した。
ムン大統領と与野党の代表は、この他に、日本の輸出規制措置は、「自由貿易秩序に反する不当な経済報復であり、韓日両国の友好、互恵的な関係を真剣に毀損する措置」という認識で一致した。また「日本政府は、経済報復措置を直ちに撤回しろ」と要求した。また、国の経済のファンダメンタルズと素材及び部品・機器産業の競争力強化のために一緒に努力することにした。これを裏付けるために、緊急協力機構を高めるためにした。また、与野党代表は、政府の「さまざまな次元の積極的な外交的努力」を求めており、ムン大統領はこれに共感を表し実質的対策を用意することにした。
ムン大統領は先に、すべての発言で「気になる時期に大統領が与野党の代表らと一緒に額を突き合わせ知恵を集める姿を見るだけでも、（国民が）希望を持たないだろうかと思う」という意味を付与した。それとともに「私たちの主力製造業の核心素材及び部品の過度の日本依存をどのように減らしていくのか知恵を集めていこう」と今回の事態の対応基調が「脱日本」にあることを明らかにした。また、「今の経済が厳しいのに最も緊急なのは、やはり補正予算を最大限に速く円満に処理すること」とし「補正時期を逃さないように協力していただいて、さらに素材及び部品の問題への対策と関連した予算も十分に反映してほしい」と訴えた。
今回の会合は、与野党が会合の議題を別途制限しないことにして、国政全般に対する意見交換も行われた。韓国党は、所得主導の成長などムン・ジェイン政府の経済基調を重ね批判し、経済政策の大転換を促した。正しい未来党は改憲のための汎国家的改憲特別委員会の構成と党首会談の定例化などを提案した。民主平和党も改憲と選挙制度改革を促した。正義党は、選挙制度改革を含む政治改革の必要性を強調する一方で、政府の非正規職労働者の保護後退を大きく懸念するなど、労働問題に関する対策作りを要請した。
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
