日本産経「韓国、首脳歓談日本の同意なしに無断撮影」抑止
「エチケット違反…日本政府への不信高まる」…イ首相日本批判発言と並んで紹介
極右性向メディア「悪意ある報道」…首脳間の非公式接触写真撮影のルールはない
（東京＝聯合ニュース）キム・ビョンギュ特派員＝極右性向が強い日本の産経新聞が、大統領府がムン・ジェイン大統領と安倍晋三首相の歓談写真を公開したことと関連し、韓国政府が無断で写真を撮影したと問題視する悪質な報道をした。
産経新聞は8日、1面トップ記事で「日韓首脳対話 無断で撮影 韓国が周到に準備、不意打ち」というタイトルの記事を掲載した。
新聞は「韓国側が日本側に無断で撮影、公開していた」とし「日韓請求権協定違反を是正しない状況で、日韓関係を改善したい韓国が一方的に会話の内容を内外に公表した」と報道した。
それとともに「用意周到な韓国側の不意打ちに、日本政府の不信が高まっている」とし「複数の日本政府関係者がこれに対して「あれは信義則に反する」と口をそろえて怒った」と主張した。
産経は「韓国側が両首脳の接触から写真撮影、迅速な公表まで用意周到に準備した」とし「当時、安倍首相は、待合室で会った10人の首脳と順番に握手したが、最後がムン大統領だった。最後のムン大統領が声をかけると、安倍首相が拒否しにくかったものと考えられる」と説明したりもした。
また「個人のSNSにも誰かと撮った写真をアップロードするときは、相手の許可を得ることが常識である」（外務省幹部）、「エチケット違反」（外交筋）などの新聞の論調に合う日本側関係者の批判的な発言を匿名で紹介した。
ムン大統領と安倍首相は4日、タイ・バンコクでASEAN（東南アジア諸国連合）関連会議開幕戦待合室で11分間歓談を交わした。
産経は、その記事で自ら説明したように、首脳間の非公式接触に関する写真撮影と公表は明文化されたルールがない。
安倍首相は、ドナルド・トランプ大統領と会談した際「ブロマンス」を強調するために頻繁にTwitterに写真を上げており、河野太郎防衛相は外相時代、外交の舞台で、個人的に撮影した写真を自身のツイッターに大量にアップロードすることで有名だった。
それでも産経が、このような記事を1面トップ記事で、フロントに配置し、悪意のある批判をしたのは、前日のイ・ナギョン首相が首脳歓談と関連して日本側を非難したことに対する反撃の側面が強い。
イ首相は7日、国会予算決算特別委員会の全体会議で「バンコクで行われたムン大統領と安倍首相の出会いのために、日本の発表が国際的な基準に合っていると見なされない。日本側は会話の内容も紹介していなかった」と指摘している。
産経は韓国が無断撮影したと主張している悪質な記事のすぐ下には、首相の前日の発言を紹介する記事を掲示した。
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
