日本人「ハングルはひらがなだけで表現するのと同じw」←韓国人「これ間違ってないよな…ハングルは本当に優秀な文字なのか?」韓国ハングルは本当に優秀な文字なのか?スレ主韓国人外国語の勉強をしてみると直訳されたハングルを見て何を意味するか分からない時があります。例えば「俳優が演技をする」と Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ 関連記事【日韓合意】韓国外相「破棄や再交渉はしないが、日本側から元慰安婦に対する誠意ある措置が必要」【頭おかしい】【論点ずらし】河野外相、「徴用工判決、韓国が責任を負う」→韓国ネチズン憤怒、「韓民族平和の道に嫉妬する日本」韓国人「オウム真理教の元教祖、麻原彰晃の死刑を執行!」【炎上】韓国人「インドネシア現代自動車工場建設に日本メーカー竹中工務店が主な役割」→同胞社会激怒独島で旭日旗を粉砕したテコンダー「日本は領土表示を是正せよ」糾弾=韓国の反応韓国人「韓国政府がGoogleに削除要請したコンテンツ数を見ろ…」投稿ナビゲーション龍山の通りにこれ見よがしに打ち込まれた「旭日旗」痕跡…日帝残滓こんなに多かった=韓国の反応韓国の風俗店のチラシに中国女優…ソ・ギョンドク「謝罪すべき」=韓国の反応