211211-001.jpg

なぜ日本人は食べる前に必ず「いただきます」と言うのか?

翻訳の問題なのか、よく分からないんだが。

中国語では「我要开动了」。直訳すると「これから食事を始めます」のような感じです。

Source: 中国四千年の反応! 海外の反応ブログ