中国人「なぜ日本人の名前を読むときは直接音訳しないんだろう？」
なぜ日本人の名前を読むときは直接音訳しないんだろう？ 他の国の名前はほとんど音訳するのに、なぜ日本の名前は音訳しないのか？例えば、伊藤美誠をそのまま「迷玛伊藤（ミマ・イトウ）」と発音したり、石川佳純をそのまま「卡苏米伊诗 […]
米国「東海」の代わりに「日本海」使用…その理由とは＝韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから「米国『東海』の代わりに『日本海』固執…理由追跡してみたら」という記事を翻訳してご紹介。 続きを読む Source: カイカイ反応通信
米フィラデルフィア市、日本軍慰安婦少女像設置承認＝韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから「米フィラデルフィア市、日本軍慰安婦少女像設置承認」という記事を翻訳してご紹介。 続きを読む Source: カイカイ反応通信
韓国人「世界で真似される日本人」
世界で真似される日本人日本人に似せるため日本人のように成形したブラジルの女性。海外トピックに上がる。日本人の真似をする海外の有名な人。名前は忘れました。更に日本 Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
韓国検察、前科22犯の児童性犯罪者を出所2日前に拘束＝韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから「キム・グンシク出所2日前に勝負手に出た検察？…『異例的』意見も」という記事を翻訳してご紹介。 続きを読む Source: カイカイ反応通信
日本のアイドル「韓国に来た瞬間キムチ臭い、ガチで」
日本のアイドルが韓国に来て感じること田中韓国に来た瞬間キムチの臭いがすると言いますが、多分そう思い込んでるからそのように思うんだとみんな言うんです。でも、それが Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
韓国政界で広まる核配備論…「米国は危険を冒してまで北朝鮮の核に反撃するだろうか？」＝韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから「鄭鎮碩『米国、北核の危険冒して反撃するのか』戦術核の必要性強調」という記事を翻訳してご紹介。 정진석 “美, 북핵 무릅쓰고 반격하겠나” 전술핵 필요성 강조 続きを読む […]
韓国人「日本の城郭の正門の名称は『高麗門』…これは言い訳不可能ですね…」
日本の城郭の正門の名称をご存知ですか？スレ主韓国人高麗門と呼ばれてます…これは言い訳不可能ですね… Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
韓国人「韓国と日本どちらがより米国に好意的な国なのだろうか？」
韓国のネット掲示板イルベに「米国に最も好意的な国順位.ranking」というスレッドが立っていたのでご紹介。 続きを読む Source: カイカイ反応通信