日本大使に会ったユン・サンヒョン、独島の写真を指し「私たちの領土」
国会外交統一委員会ユン・サンヒョン委員長は、今日（20日）新任あいさつで国会を訪問した冨田浩司在韓日本大使に「独島は国際法上にも地理的、歴史的にも大韓民国の領土」と強調しました。
ユン委員長は、外交統一委員長室にかかった独島の写真を指差し、「国会議員を代表して申し上げる」と述べました。
日本の外務省が発行した2020年版外交青書は「竹島（日本が主張する独島の名称）は、歴史的事実に照らしてみても、国際法上も明らかに日本固有の領土」と記述しました。
冨田大使はこれにぎこちなく笑った後「外交青書にはいつも日本が維持してきた日本の立場を説明しており、新しい立場はないと聞いている」と原論的に答えました。
ユン委員長はまた、「韓国と中国の間にはファストトラックの措置で企業の例外入国を許可しているが、日本でもこのような例外措置を検討してほしい」と要請しました。
冨田大使は「日本国内でも（コロナ19）事態が沈む状況で、経済活動の正常化に関心を持っている」とし「企業の交流を検討する」と言いました。
ユン委員長が急性白血病にかかったインドの居住韓国人の子供が日本の助けを借りて、日本航空（JAL）特別機を介して帰国したことに謝意を表すと冨田大使は「日本が韓国からの助けを受ける事例も多かった」と肯定的に回答しました。
今日の議論は、昨年12月に赴任した冨田大使が外交統一委員長であるユン・サンヒョン議員に挨拶する次元で用意された。
ttps://ux.nu/plD5j
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
