韓国灯油の輸出禁止、日本暖房費高騰の可能性

[アンカー]

韓日間の貿易紛争がますます悪化しています。

韓国が日本に灯油の輸出を制限した場合、日本の家計の冬暖房費負担が大きく増えるという予想が出ました。

キム・ヨンス記者が報道します。

[記者]

韓日葛藤が悪化し、韓国が日本に暖房用燃料輸出を禁止した場合、日本の家計の冬季暖房費負担が大幅に増加するという見通しが出ました。

ブルームバーグ通信は、専門家や業界関係者を引用して、日本では冬季ストーブや温風器燃料として灯油使用全体の消費量の90％は自国で生産するが、残りはほとんど韓国から輸入すると報道しました。

それとともに、昨年の日本灯油輸入量の79％を韓国産が占め、これは日本内の灯油需要の13％に達すると伝えました。

そこで、日本精油会社も冬に備えて、早ければ8月から輸入を開始すると付け加えました。

このことから、日本の製油所の稼動が中断されたり酷寒が近づいた時、韓国が灯油の輸出まで禁止した場合、価格高騰につながることが予想しました。

また、日本が輸入先を中国やシンガポールなど他の国に変えることは出来るが、高価な輸送費などの問題に容易ではないと指摘しました。

ブルームバーグ通信は、日本の石油会社も、事態の進展を注視しており、政治的状況の悪化に備えて灯油製品の国内生産を増やしたり、在庫量をより確保する方策を検討していると伝えました。

ttps://ux.nu/5IZZE

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ