草彅剛が韓国で活動した理由

スレ主韓国人

チョ・ナンカン(草彅剛)はSMAPのメンバーで日本でもトップスターでした。
SMAPはアイドル歌手としての人気も最高で、俳優としても人気がありました。
韓国と言えば、俳優のソン・ジュンギ+イ・ミンホこういう人たちがアイドル歌手も兼業し、全盛期のBIGBANGだと見れば良いです。
そのような彼が、2002年いきなり韓国でデビューして活動しました。
ただの一回性でもなく、韓国語まで習ったのを見ると非常に真剣に準備したのでしょう。
当時の韓日間の経済力の差を勘案すれば、お金の為ではなくて…
またK-POPの人気が高くない時だから…そんな事に便乗したものでもありません。
そして、以前から韓国と特別な繋がりがある人でもありませんでした。
その為、日本では多くのデマが広がりました。
在日ではないか…韓国人の恋人ができたなど…
以前、これに対する日本の記事を翻訳したのを見た事があるが…
内容は…
SMAPは日本最高のスターグループだが、一方では木村拓哉と4人というイメージもありました。
それだけ木村の比重が大きかったのです。
木村は音楽+ドラマ+映画+芸能、全ての分野でトップスターだったからです。
草彅は、これを越える為には何かの契機が必要だと思い海外へ進出…
それにより、隣国の韓国進出を試みたのではないかという…
韓国もそうだが、日本も国際スターと言えば、何か凄い待遇を受けて、人がやり遂げる事ができない事をすれば認められる風潮があります。
韓国でスーパースターになれば、木村を克服する事ができるのではないか…
そのような動機で韓国に進出したようです…

ttps://ux.nu/V1UVr

Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ