私達は和服を着るのに抵抗がありますが、他の国ではどうなんですか？

スレ主韓国人

韓国は歴史ドラマや映画での仕事でない場合は、韓国のモデルや芸能人が一般グラビア撮影やメディアを通じて、和服を着るシーンに接することができません。和服なんて着れないという情緒的抵抗感が存在しています。おそらく病身日本の植民地支配の歴史を私たちは忘れる事が出来ないからです。

旭日旗ほどではないにしろ、韓国の情緒上、嫌われるネタになるからです。

一方、モデルや芸能人が一般グラビアやメディアを通じて中国のチャイナドレスを着た写真は見ることができます。多くの場合、韓国の放送で韓国人がチャイナドレスを着る姿は可能だが、韓国人が日本の着物を着たシーンはまったく不可能です。例外的に、日本人が韓国の放送での和服姿は視聴者たちに大きな抵抗感がないでしょう。

海外では、植民地や侵略の歴史のために、侵略国の伝統的な衣装を着ることに感情的に大きな抵抗感を持った国が存在するのでしょうか？
海外に、このような事例が存在するかすごく考えます。
中国はどうですか？
韓国と同じですか？
西洋やアフリカ、あるいは東南アジアや南米の方はどうなのか知りたいですね…

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ