日本料理自体は認めあげてもいいと思います

スレ主韓国人

日本の中世頃の食べ物はご飯に沢庵だけだったけども、19~20世紀に入って自分たちの食べ物と、外国から受け入れた食べ物を合わせて新たな食べ物文化を創出したのは認めるべきです。
創作料理もジャンルとして確立されているだけに、日本のこんな点は認めなければならないと思います。
ただ、問題はこの様に発展した料理を日本が「起源」を主張するという事です。
(ここでの起源は単純な元祖ではなく、影響を受けたにも関わらず、全く違う食べ物だと考える事まで含めます)
例えば、中国の影響で作られたジャージャー麺が韓国起源と思っているのと同じです。
結局、A国のBという食べ物を受け入れてCという食べ物を作っていたが、これが人気があるからCという食べ物が日本の食べ物であるだけでなく、日本が起源の、自己のものと考えるという事です。
だから、もし日本がこんな形で起源主張してたら反論するしかないのです。

Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ