日本人の列並びを見て感じた恐ろしさ

スレ主韓国人

冬、大阪に行った時の事です。
大きなコンビニにレジが数ヶ所あったのに、一カ所だけでずっと回していました。
およそ10人程になると、店の中間まで並ぶことに。
変に誰も他のレジに並ばないという。

次に京都での通勤時間での事です。
再び大阪に帰る為、地下鉄で並ぶのに空いている列がありましたが、不思議な事に誰も並ばない。
何かおかしいので私たちも並びませんでした。
電車が来てドアが開くと、そちらには空席も多く、空いている感じでした。
私たちは拍子にそちらに移動して乗ったが、大部分の日本人はそのまま黙って待っていた方に乗り込みました。
もちろん、こちらに移動した人も居たりしましたが、 私たちをはじめ数人だけ。
日本人の意識では、私の方が遅く来たので、私が先に来た人よりとにかく遅く乗ってこそ公平なのだという心理があるらしいです。
大阪市営地下鉄の駅や京都の地下鉄の駅はその膨大さが計り知れない、一種の地下都市です。
しかし、その四方八方に続いた空間でとてつもない人の流れで混雑にも関わらず、お互いに不愉快だったり、苦しめられた事はありません。
足一つお互いに踏んだり、こんがらがったりしているのを見た事もないし、出て行く人の為に戻ったり、苦労する事はありませんでした。
お互いに譲歩するマナー、周りの人を意識する態度が凄い。

夜に道を歩いて散歩した時の雰囲気もとても良かったし、ボールペンの様な一品だけを買っても顧客に了解を求めて、几帳面に包装から出して不良がないか確認してくれた後、再び包装してくれます。
傘を買うと、全部広げて傘の骨一つ一つ電灯に照らして不良がないか確認してくれます。
親切さに身震いがする程です。
お酒を飲んでも注文を受ける際、女性従業員が近づいて膝まずいて受け付けてくれます。
恥ずかしくなるくらいですね。
もちろん、繁華街ではそうではない店もあります。
韓国のドラム缶一杯飲み屋のような店。
しかし、ドアを開けて入ると直ぐに厨房で働いていた職員を含めて全職員が「いらっしゃいませ」と叫ぶコンセプトの様でした。
風変りで、店の雰囲気は楽しめましたが、特に美味しくもありませんでした。

結論として、あまりにも人為的で疲れた感じ。
完成度が過ぎて、退屈で面白みのない所が日本だと感じました。
友達の中に日本を好きな人がいるので、旅行に行く時に日本に連行されたりするが、行く度にいつもびっくりします…
戻って来ると、また行きたくない所が日本です。
公衆礼儀作法、マナー、親切さ全て良いし、チップもなくて良いし、韓国より安い物があって好きですが、過度なサービスの為、息が詰まりそうな圧迫感が気に入らないです。
余裕がありません…

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ