日本が韓国中国から離れていこうとするのも一理あると思います

スレ主韓国人

日本がしきりに韓国、中国と離れて行こうと考えてるのは最近の事ではないです。

脱亜論で触れているその時点で未開な大陸よりは先進的な西洋を見て学び、その世界に編入するのは当然な国家発展の論理です。

これが、1930年代の軍部独裁に行き場を失った日本政治の外交として、アジアの新秩序、大東亜共栄圏のような極めて中華主義的発想を及ぼしたが、核爆弾を2回落とされ、米国が管理するようになって少し大人しくなった。しかし、スターリンの北海道の要求も無視した。サンフランシスコ条約で日、中、韓が参加しなかった事だけ見ても十分。まだ第2次世界大戦は日本とその周辺国の間で清算された事がありません。 講和条約自体が無かったから。

この様な考え方を持っていたから、韓国はどこか中国に縛られている国に見えて、日本はアジアから離れていく国だと思ってるのです。(日本の右翼の論客たちは既に韓国が中国の手中にあると仮定してコラムを書きます)

実際は日本がどの様に韓国を見るかが重要なのではなく、韓国人自らがアジア・中国側に付いているのです。
そうする事で日本に対抗する事が出来ると思っているし…その件に関してあまり反省する事をしないのです。

皆様に一つだけ聞いてみます。

西洋文明と中国、どちらを選択するのですか?

日本が韓国、中国と離れたポジションをとるのは、日本としては一種のリスクマネジメントであり、当然の論理だが、韓国はしきりに中国の言いなりになる身です。
韓国は地域内の覇権外交にはあまり関心もなく、無力に引きずられて行く。そのまま中国兄貴におまかせします。勝手にどうぞという感じです。

日本は、自分の利害関係を東南アジアを通じて中国と対抗するという対決構図に持って行くけど、韓国はどうでしょうか?

韓国は、この程度の国家調整能力(公的援助も無償援助も非公式外交チャンネルでも)対外問題に主体的に参加しているのか?

意味深長に中国に近付きながら、どんどん日本を相手にするのは「韓国/中国」が一括りにされるという事です。
日本を叩く人たちの一部から現れる表現の一つだが、構図を「韓国&中国vs日本」としています。
まぁ習近平が狙った中国の孤立外交からの脱出手法も手法だが…

韓国vs日本、中国vs日本を→韓国、中国vs日本に変えて考えるように持っていく…

韓国、中国、日本は全て個別的な関係です。
ただ韓国と中国が日本と仲が良くないという事をそれ以上に騒いで巧みに洗脳している。(例を挙げれば、日米韓同盟の関係で最も輪が弱い韓国を分離する過程と言うか)
正直、日本のことになれば、殴り殺したい国とか、一緒に悪口を言ってくれる他の国があれば、ワーイと歓迎する国民は多いが、常識のある人であれば、むしろこの様なリップサービスをより警戒しなければならないはずです。

Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ