台風ハギビスに驚いた日本…韓国除外した観艦式霧散の可能性
[ヘラルド経済=ハン・ヨンフン記者]日本の海上自衛隊が韓国を招待していないまま開催する予定である観艦式が台風の影響で中止される可能性が出てきている。
去る9日 NHKは14日、神奈川県南部相模で行われる観艦式が台風ハギビス（19号）のために中止したり、縮小される可能性があると報じた。
海上自衛隊は14日に開かれる観艦式に先立って12～13日の二日間開催する予定の艦艇一般公開イベントを取り消すことにした。
海上自衛隊が一般に艦艇を公開するイベントをキャンセルすることにしたのはイベントを開く地域が台風19号の影響圏に入ると予想されるからである。
今回のイベントは、過去2015年と同様に東京都近くの神奈川県相模湾の海上で行われる予定であり、一般人が艦艇に乗って巡るイベントを強行する場合、強風などの影響で事故の危険性があると判断した。
今回の観艦式には、初めて中国艦艇が参加し、カナダ、シンガポール、英国、米国、インド、オーストラリアなど7ヶ国が艦艇を派遣する。韓国は過去2015年に海軍大祚栄艦を送ったが、今年は招待されなかった。
海上自衛隊は一般公開イベントや観艦式参観に一般人4万人が参加すると予想した。
海上自衛隊はこれに加えて、台風の進行経路と勢力等に応じて観艦式イベント自体をキャンセルしたり、イベントの規模を縮小する案も検討している。
ttps://ux.nu/ctdxs
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
