なぜ東海を日本海と呼ぶのに対して韓国人はこんなに反発するのですか？

スレ主韓国人

海の名称が日本海というだけなのに、これが何の問題なのか理解できないですね。
東海と呼びたいならば韓国だけで呼べばいいじゃないですか。
全世界的に日本海が圧倒的に多く使われています。
米国のグアムはフィリピン海に属しているけど米国がこれを持ち出して改名しろと文句を言うわけでもなく、インド洋にある島と領海がすべてインドの領土では無いじゃないですか。
でもなぜ、とりわけ日本海だけ変更しろと言うのですか？
私たちはただ東海と呼んで他の人たちが日本海と呼ばれようが、そんなに気にすることないことでしょう。
正直私は韓国人なので、東海と呼びますが、私が外国人だったら多分日本海と呼んでると思います。

単純にそのまま東海と変えれば外国人がこれを見ると、どこにある海なのか判るはずないですよね。

東に海を面した国はすべて東海があるからです。
しかし、日本海と呼べば、少なくとも外国人たちの立場では大まかにどこにあるのか、すぐに知ることができるでしょう。

一言で要約すれば、東海を日本海と呼ぼうが東海と呼ぼうが何も問題もないというのが私の意見。

もっと言えば、東海は韓国領海でもないです。韓国領海は本当に少ししかないのに一体何故こんなことが起きるのかわかりませんね。

他の方達はどう思うか知りたいですね。

CLIen
https://goo.gl/Zm2Cp5

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ