…これは日本に核武装させようとしているのですか？
スレ主韓国人
いや、日本の自衛隊が正式な軍隊になれば本当に大変な事になるが、本当に残念だ。
トランプ「日本は米国が攻撃を受けてもソニーのTVで見てるだけ」…安保条約批判
ドナルド・トランプ米国大統領は26日（現地時間）日米安保条約と関連し「日本は米国が攻撃を受けても全く私たちを助ける必要がない」とし公平性に問題を提起した。
トランプ大統領はこの日、フォックスビジネスとのインタビューで「日本が攻撃をされれば私たちは第3次世界大戦を戦うことになるだろう。米国は自分たちの生命と資産をかけて日本を保護して戦う」としながらこのように明らかにした。それと共に「日本はソニーのTVで（アメリカに対する）攻撃を見守れば良い」としながら「少し差がある」と話した。
トランプ大統領は「経済部門のように軍事部門でも分が悪いことが多い」としながら北大西洋条約機構（NATO）会員国の防衛費分担金増額問題も繰り返し取り上げ論じた。トランプ大統領のこのような言及は、日米安保条約が不公平だという認識を表わしたと解釈される。
米国のCNBC放送は「主要20ヶ国（G20）首脳会議が開催される日本の大阪に出発する前に、第2次世界大戦以後から維持されてきた日米安保条約の公正性に疑問を提起した」と伝えた。これに先立ちブルームバーグ通信は、複数の消息筋を引用してトランプ大統領が最近、日米安保条約の廃棄を側近との対話で私的に言及したと報道した。
報道によると日米安保条約は日本が米国を軍事的に助ける事を義務づけておらず、非常に一方的ということがトランプ大統領の考えだと取材員は伝えた。
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
