220502-001.png

中国語は出来るだけ美しい漢字で表現するが、日本語は適当なイメージで表現する

中国語でAmericaは「美国」だが、実は日本では「米国」と書く。
日本人はアメリカが米の国とでも思っているようだ。

Source: 中国四千年の反応！ 海外の反応ブログ