200821-001.jpg

中国語と日本語で意味が違う漢字・漢語

日本では風呂に入る事を「湯」という。
日本の鋼筆は「万年筆」。
日本では礼物は全て「土産」という。
日本語では学習は「勉強」。
郵票は「切手」。
写信は「手紙」と書く。

Source: 中国四千年の反応! 海外の反応ブログ