空手は韓国の武道であるスレ主韓国人日本語では漢字「韓」を読む際に、「カラ」と発音します。 なので、日本人が沖縄の伝統武芸を言う時に、カラ国の武芸として「カラテ」
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ