タイで他国の手柄に対する式典に加わろうとする日本
スレ主韓国人
タイ洞窟少年を救出した団体と個人宛にタイ国王が9月7日、勲章を授与しました。
各所の隠れた英雄と団体に功労を称賛しましたが…
◆英国
洞窟の中に閉じ込められていた13人を初めて見つけた英国人ダイバーたち
救助作業全般を指揮した英国消防官出身のリチャード・スタントン、コンピューター技術者ジョン・ボルレンドン等と洞窟救助委員会の方たち
◆米国
米インド太平洋所属の救助隊
◆タイ
タイ海軍の隊員やダイバー
タイ陸軍(Royal Army)は地形図と高解像度航空写真を使用
◆オーストラリア
アデレードの麻酔科医師、リチャード・ハリス
◆その他
中国、ミャンマー、ラオスなど1000人以上の救助隊員派遣
地形図、断面図、同国内部の地形はフランスの技術を使いました。
タイ鉱物資源部は洞窟データは「Expedition Thai-Maros」という洞窟とカルスト地形の百科事典です。この本は、フランスが主導した調査を通じて作りました。
あとは洞窟の延長と断面図のガイドブックを活用
◆日本
洞窟排水の技術的助言のＪＩＣＡ＝国際協力機構タイ事務所の職員3人
ガセンギ.com
https://goo.gl/nyA71u
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
