ところで日本が幼稚と思うのは私だけですか?
スレ主韓国人
日本が、アニメ強国というのはみんな知っていると思います。
おかげで、日本信者を作る力になってくれました。
しかし、子供の時は気づかなかったんですが、日本と言えばアニメというイメージが付いたけど、米国アニメでは見られない日本のアニメ特有の幼稚さがあります。
日本文化と言っても良いぐらいで、今や、幼稚でオタクだけが好きな文化という認識を自然に打ち込まれました。
それと共に特定の製品に日本語書いてあれば、何かちょっとダサく見えて…
日本がアニメを通じて日本信者を作る事に明らかに役には立ったけど、それと共にアニメを好まない人には、何か幼稚で野暮な認識の為に拒否感が感じられますね。
少なくとも、私はそうです。
Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ