211121-001.jpg

なぜ欧米の人名は中国語の表音表記で、日本や韓国の人名は翻訳表記なのか?

ドナルド・トランプ=唐纳德・特朗普
ジョー・バイデン=喬・拜登

だが日本人や韓国人はそのまま綺麗な中国語表記に出来る。

Source: 中国四千年の反応! 海外の反応ブログ