「土着倭寇」攻撃されるイ・ヨンスさん、過去にムン大統領に「お辞儀したい」
ハ・テギョン「ムン大統領がイ・ヨンスさんを保護せよ」
共に民主党のユン・ミヒャン当選者の正義記憶連帯の会計疑惑などを暴露した「慰安婦」被害者のイ・ヨンス(92)お婆さんについて一部親ムンの支持者たちが、「土着倭寇」などの非難を浴びせている。 このような中、2年前、イさんがムン・ジェイン大統領を会って述べた言葉が再び脚光を浴びている。
未来統合党のハ・テギョン議員は27日、フェイスブックで「このような反倫理的な行為を防ぐことができる人はムン・ジェイン大統領しかいない」、「ムン大統領がイさんを保護しなければならない」と述べた。 ハ議員は「ムン大統領は2018年初め、慰安婦被害者たちを大統領府に招待した席でイさんの隣の席に座って手をしっかり握りながら慰めたりもした」、「今、イさんに一番必要なのは、当時のムン大統領の慰めがフェイクではないことを示すこと」と述べた。
ムン・ジェイン大統領は2018年8月14日、忠清南道天安国立望郷の園の牡丹墓地で行われた’「日本軍慰安婦被害者に捧げる賛辞の日」行事でイ・ヨンスさんを会った。 イさんは車椅子に乗ったまま、ムン大統領と手を取り合って歩いたりもした。
イさんは「こんなに慰安婦問題を知っている大統領様・大統領夫人がこの暑い中で記念碑を建ててくれたことに感謝、私はあの空にいるお婆さんたちに行って伝える」、「誰がこの記念碑を建ててくれたのか聞かれれば、私達の政府、ムン大統領が建ててくれたと必ず伝える」と述べた。
そして、「ムン大統領にお辞儀したいのに、大統領に願いがある」、「元従軍慰安婦は兄弟と変わらない。 北にいる元慰安婦お婆さんたちに会いたい。 会わせてほしい」と述べた。 イさんは「90歳を超えたが、大丈夫だ。 皆さんが力をくれれば私は200歳を過ぎてもこの問題を解決する」とし「私は91歳だが活動するのにちょうどいい年だ。 我が大韓民国の皆さんがこの大韓民国の主だ」と述べた。
ハ議員はこれと関連、親ムン支持者たちがユン・ミヒャン共に民主党当選者と正義記憶連帯の不正を暴露したイ・ヨンスさんを土着倭寇と人格攻撃を仕掛けている」、「これは慰安婦被害者であるイさんに対する明白な2次的加害犯罪だ」とした。 続いて「’イ・ヨンスさんに対する2次加害を中断してほしい’この一言が一番必要な時だ。 ムン大統領はイさんに対する支持者らの人格攻撃をこれ以上傍観しないでほしい」と強調した。
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
