「あなたが韓国語を学べ」（よくやった）
スレ主韓国人
いくら英語が世界公用語だと言っても韓国で公式言語は韓国語である。
韓国の街で…主に西洋人が韓国人に英語で聞くんですが、そんな外国人の言葉に私たちは親切に英語で答えて途方に暮れることがあるのに…
外国人に「私は正直英語が分かりません。韓国語はできませんか？」こんな風に韓国語で聞く韓国人はいないと思います。
ローマに来たらローマ法に従えと…韓国に来たら外国人が韓国人に聞ける簡単な韓国語ぐらいは習わないといけないんじゃない？
外国で韓国人が韓国語で聞いてきたら、果たして韓国語で答えてくれる外国人が一人でもいるだろうか？
きっと、「あなたが何を言っているのか分からない。」「英語を使え…」「英語知らないの？」こう言ったり、聞こえてないふりして無視して通り過ぎるだろう。
SHINeeのキー、「英語で話して」を要求した海外ファンに…「あなたが韓国語を学べ」
グループSHINeeのメンバー・キーが、「聞き取れないから英語で話してほしい」と要求した海外ファンに、むしろ韓国語を学べと忠告して話題になっている。
最近、キーはSNSのライブ放送を通じてファンと疎通する時間を持った。
緑色のパジャマを着用して登場したキーはファンとの挨拶を終えて素早く上がってくるリアルタイムのコメントを一つずつ読み始めた。
その中である海外ファンが「韓国語が分からなくて聞き取れない。 英語で話してほしい」と要請した。
流暢な英語を話すことを期待したファンの予想とは裏腹に、キーは「Then learn Korean. Keep study hard Korean(じゃあ韓国語を学べ、一生懸命韓国語を勉強しろ)」と厳しい言葉で言った。
これについてネットユーザーらは、「サイダー発言（炭酸飲料を飲んだ後のようなすっきりした発言）だ」とし、すっきりした反応を示している。 実際、K-POPが海外で旋風的な人気を呼び、一部の海外ファンがK-POPスターに向かって英語で話すことを要求するケースは珍しくない。
しかし、K-POPスターが既に様々な言語でコミュニケーションを取っているにも関わらず、海外のファンは韓国人ファンのためのコミュニケーションスペースでも自国の言語を使ってほしいと当然のように要求し、議論を呼んできた。
これに対しネットユーザーは、キーの発言について「アーティストが好きなら、自分が学ばなければならない」「とても格好いい。 サイダー発言だ」などと反応した。
一方、キーは昨年3月現役入隊し、先月除隊した。 以後、TVN芸能番組「驚くべき土曜日-ドレミマーケット」にレギュラーメンバーとして再び合流し活躍している。
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
