【重複・入水自殺など】文字の読み違い、単略言葉、新語に馴染めないんだけど

重複　->　正しくはちょうふく、あれだけ選挙でちょうふく（重複）立候補とか言っているのに、アナウンサーや吹き替えでもじゅうふくとかいっている。
言葉として汚い感じで許しがたいんだけど、でもまあそれはもう慣れてきた。

入水自殺　->　正しくは「じゅすいじさつ」。最近のサスペンドラマでも「にゅうすいじさつ」とか読まれている。

出生証明書　->　正しくは「しゅっしょうしょうめいしょ」。最近のサスペンドラマでも「しゅっせいしょうめいしょ」とか読まれている。まあ、これは甘受できるが。

ムズイ　->　なんだコレ？　難しいの略みたいだけど、本当に違和感ある。もともとあった言葉だろ、虫が服の中に入ってムズムズするとか、むず痒いという時の言葉なのではないか。
本当にむず痒いときにはなんと言えばいいのか？　優しいとか易しいは「ヤサイ」というのか？
本当にムズイ言葉。

ドヤ顔　->　これも大阪弁でしか意味ないだろ。東京やその他の都道府県では、「ドヤ」なんて言わない。自慢顔とか得意気とかと言うでしょ。
最初は、いわゆる「ドヤ街」の、日雇い労働者の疲れた顔のこと言っているのかと思った。

その他あったら意見をお願いします。

コピペ元は？

>>2
コピペじゃないですよ。