女「ぶぶ漬けでもいかがですか？ 」男（来たっ………！）

男「そうですね。いつの間にか……」

女「ぶぶ漬けでもいかがですか？」

男（来たっ……！）

男（たしかこの人は京都出身で、ぶぶ漬けはお茶漬けのこと。『ぶぶ漬けいかが』は京都では“帰れよ”の合図……）

男（話は弾んでたけど、内心さっさと帰れって思ってたってことか）

男「分かりました……帰ります」ｽｯ

女「えっ！？」