「ノルウェーの気象庁より韓国の予報の方が正確です」
キム・スンベ韓国気象産業協会本部長ラジオインタビュー
気象庁報道官を務めたキム・スンベ韓国気象産業協会本部長が「海外の気象庁より韓国の予報が正確だ」と主張した。 最近続いている集中豪雨により、気象庁に対する不信感が生じ、ノルウェーの気象庁などで気象情報を探す、いわゆる「気象亡命族」が登場したことに対し、これに反論したのだ。
キム本部長は11日、CBSラジオ『時事ジョッキー、チョン・グァンヨンです』に出演し「ノルウェー気象庁は24時間予報をしているが、韓国気象庁は1日を3時間ずつに分けている」とし「その人たちはサッカーのゴールポストにペナルティーキックを蹴り、私たちは小さなゴールポストを作っておいて蹴るようなものだ」と説明した。
さらに「ノルウェー気象庁が韓国人のために3時間間隔で予報をする理由はない。 24時間雨表示をしておけば、当然当たらざるを得ない」とし「私たちは時間を分割しているから、ある人たちは”9時に雨が降ると言っていたのに、10時に降ったね”と気象庁の悪口を言っている」と付け加えた。
また「的が私たちは狭い。 場所を狭めた5キロ間隔の予報だ。 ノルウェー気象庁は韓国鍾路区松月洞のように洞までの予報はしてくれない」とし「ノルウェー気象庁は韓国に梅雨があることも知らない。 ただ’中緯度にこういうモンスーンがあるだろう’程度の教科書的な理論だけを知っている」と強調した。
「梅雨は8月初め頃に終わる」、「猛暑日数が相当に多い」など、気象庁の予報に誤りがあることについては、「そう予想していた」と認めながらも、「北極がこれほど熱いとは思わなかった」と語った。 それとともに「異常気象だ。 韓国は夏になると、北太平洋高気圧の夏の空気が覆われる」とし「ところが、今年は覆われていない。 こうした変則性は誰も知らない」と説明した。
これに先立って、同日、ポータルサイトにはノルウェー気象庁や米アキュウェザー、英BBCウェザーなどが、リアルタイムで検索語上位圏を掌握した。 当初の気象庁の予報とは異なり、全国を襲った集中豪雨が続き、大規模な被災者が発生するなど、被害が相次いだため、「韓国気象庁は信用できない」という不信感が生まれたためだ。 これに対し、一部のネットユーザーがノルウェーやフィンランドなど北欧国家気象庁のホームページに集まり、オンライン上のコミュニティには「韓国気象庁より正確だ」「韓国の予報に従ったら酷い目にあった」などの書き込みが相次いだ。
関連記事
【悲報】ノルウェー気象庁「なんか…韓国人がただで覗き見に来まくるんだが…」 フィンランド＆米国＆英国「うちにも来てるわ」
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
