韓日外相通話…独島歪曲日学習指導要領に抗議
日本政府が独島を日本領土と主張する内容が盛り込まれた高校学習指導要領を確定した中で、30日午後、ソウル鍾路区光化門世宗物語特別展市場で行われている「私たちの土地、独島」展示を光化門を訪れた外国人観光客が観覧をしている。イムチャンビン省スポークスマンは30日、声明を出し、「日本の文部科学省が、今日「歴史的・地理的・国際法的に明白な韓国固有の領土」である独島を「日本の領土であると主張」する内容を盛り込んだ高校学習指導要領を告示した。」とし、「領土主権を深刻に毀損する行為について強く糾弾し、即時是正を要求する」と述べた。
北中首脳会談の意見交換
韓中日首脳会談の開催に協力
ガンギョンファ外交部長官は30日、河野太郎日本の外相と電話通話を持ち、日本政府が「独島は日本の領土」という歪曲された主張を盛り込んだ高校学習指導要領を確定したことについて厳重抗議した。
外交部はこの日、カン長官と河野外相が午後4時30分頃から25分間の電話を持って最近開催された中朝首脳会談で、北朝鮮の核・北朝鮮問題、南北関係、日韓関係などについて協議を行ったと明らかにした。
先に日本政府は30日、独島が自国の領土という内容を盛り込んだ高校学習指導要領を確定し、官報を通じて告示した。
外交部によると、カン長官は、通話で独島に対する不当な主張を含んでいる高校学習指導要領が発表されたことについて厳重抗議し、これを撤回することを強く求めた。
この日、政府は外交部スポークスマン名義の声明を出し、独島領有権を歪曲する学習指導要領を糾弾する一方で、外交部長嶺安政駐韓日本大使をソウル外交部庁舎に呼び、強く抗議した。
一方、カン長官と河野外相は、最近開催された中朝首脳会談にも意見を交換した。
日本が高校学習指導要領に「独島は日本の領土」という歪曲教育を一層強化したことについて、30日午前長嶺保正在韓日本大使が外交部に招致、イムソンナム第1次官に会った後、庁舎を出ている。
外交部は、「カン長官は、中朝首脳会談で金正恩委員長が朝鮮半島の非核化と南北・北米首脳会談の開催の意志を再確認したことは意味が大きいと評価した。」とし「北朝鮮の核問題の平和的解決と韓半島の平和定着のために、関係国と緊密に連携していくには、政府の立場を強調した。」と伝えた。
続いて「29日に開かれた南北高位級会談の結果について説明し、南北首脳会談の成功的開催のための両国間の協力の重要性を強調した。」と述べた。
外交部は「河野外相はカン長官の説明に謝意を表明しながら、南北首脳会談の成功的開催のために、今後も緊密に協力していこう。」と述べた。
一方、外交部は「両国長官は韓・中・日の首脳会議の早期開催のために緊密に協力していく。」とし「河野大臣の速やかな訪韓のために、両国の外交当局間の継続協議していくことだった。」と付け加えた。
NEWSIS
https://goo.gl/xFtGnW
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
