韓国より日本の市民意識が良いというのは話にならないです

スレ主韓国人

市民の定義：
市民は民主社会の構成員と権力創出の主体として権利と義務を持ち、自発的かつ主体的に公共政策決定に参加する人。
古代社会では一種の特権階級として存在し、近代には富を蓄積したブルジョア階級で、市民革命を主導した階層を現代社会では、大多数の社会構成員全体を意味する。
自発性と普遍性であり、批判的思考と合理的な意思決定能力を持っているという点で、大衆とは対比する概念で使用される。

市民は誰がゴミをよく拾うとかそんな概念ではありません。
民主主義における市民は、政治的な主体としての自覚がどうなっているかが、市民意識の指標となって当然です。
ちょっとゴミをよく拾うからと市民意識が良いという価値観は、騙すのが好きな権力者たちの論理です。
一党独裁の日本と民主主義先進国の韓国、本当に日本の市民意識は良いですか？

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ