韓国が先進国入りするには本当に日本が大きな影響を及ぼしています
スレ主韓国人
日本は越えなければならない山であり、叩きのめさなければならない対象で、警戒して克服しなければならない試練として存在している。
そのせいで、私達の目線の高さは限りなく高くなければならないし、渇望しなければならないし、成功に安住してはいけないのです。
常識的に見て勝つ事はできない相手だと言っても間違いではありませんでした。
90年代基準で途方もない経済大国に、あらゆる先端技術を保有した国家、韓国の人口より二倍も多く、世界的に及ぼす文化的影響力と政治、経済的影響力…
オリンピックを開催したばかりで、国際的な認知度が非常に低かった韓国とは比べ物になりませんでした。
それでもライバルとして日本を見て、そこに合わせて走ってみたら…(日本は韓国をライバルとして見た事がなかったかも知れないが)
いつの間にかここまで来てしまったかという気もします。
もちろん、まだ日本に勝ったと言える訳ではないけど、限りなく高く感じられた日本の肩ぐらいはもう見る事ができる程だから…
脳天を見下ろす日がいつか来るかも知れません。
Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ