釜山200mmを超える「豪雨」…地下車道に閉じ込められて3人が死亡
最大200ミリを超える記録的な豪雨が、23日から釜山に降り注ぎ、道路や地下車道が冠水して人命被害が発生し、各種施設の破損も相次いだ。
24日、釜山消防災難本部によると、夜中に同日午前5時基準で約1200件以上の雨被害関連の届け出があり、釜山警察庁にも計705件の届け出があった。
23日午後10時18分頃、釜山東区草梁洞の草梁第1地下車道が2.5メートルの高さに浸水し、車数台が孤立した。
救助作業に乗り出した119消防隊員によって車の中にいた孤立者が救助されたが、60代男性と50代男性、20代女性の計3人が死亡した。
残りの6人のうち5人は低体温症で病院に運ばれた。 1人は比較的良好な状態で救助された。 当局は捜索作業を続けている。
近隣の都市鉄道1号線の釜山駅も浸水し、電車が無停車で通過した。 釜山市によると、現在、排水作業などを終え、正常に運行されている。
午後9時10分頃には中区草梁洞ヨンジュ配水池近くの塀が転倒し、車4台が破損、水営区広安洞の住宅街が土砂崩れが発生し、家屋3軒が被害を受けた。
同じ時刻、南区龍塘洞の里山の土砂が流れ、道路2つの車線が通行止めとなり、東区凡一洞の紫城台マンションの住民30人余りが浸水で避難した。 機張郡機張邑東部里の裏道路で土砂崩れが発生して1人が救助され、蓮堤区療養病院の地下が浸水して3人が救助された。
続いて午後10時頃、満潮時間と重なり、釜山都心を分ける東川が氾濫した。 午前0時頃には、金井区釜谷洞のあるマンション前の擁壁が崩壊し、土砂約20トンが流れ込んだ。
暴雨が降り、釜山の主要道路45ヵ所が通行止めになった。 現在は温泉川沿岸橋、水淵橋、洗兵橋下部道路、三楽生態公園水関橋、永楽公園牡蠣橋、過程ロータリー付近がまだ規制中だ。
気象庁によると、今回の集中豪雨は1時間当たり81.6ミリを記録し、1920年以来10番目に多い1時間当たり降水量を記録した。
釜山の大雨警報は解除された中、23日午前0時から24日午前1時まで大青洞観測所基準で176.3ミリの大雨が降った。
海雲台区が212ミリで最も多く、機張郡205ミリ、東莱区192ミリ、沙下区173ミリ、南区165.5ミリ、北港164.5ミリ、影島143ミリだった。
1時間当たりの降水量も海雲台区が83ミリと記録的な豪雨を見せ、南区72.5ミリ、大青洞70.4ミリ、機張郡69.5ミリ、北港69ミリと集計された。
小康状態にある雨は25日までに70-150ミリが再び降る予定だ。 場所によっては200ミリ以上の大雨が降る可能性もある。
釜山消防災難本部は前日、豪雨特報発令前から総合状況室の全職員が非常勤務に突入し、豪雨被害の発生に備えた。
消防兵力8000人あまりと消防車両486台などの装備を投入し、計209件に上る消防措置を取った。
釜山警察も非常勤務に突入し、475人が現場に投入され、救助作業に乗り出した。
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
