西洋剣術ｖｓ日本の剣術
最初の攻撃を疑わずに三万地獄まで斬り捨てろ。
全力で相手を打ち殺せ.
最初の攻撃で相手を斬ることができなければ、全身を捧げて殺せ。
これが示現流の主たる教え
一例を出すと、鳥羽伏見の戦いでは2万人の幕府軍が薩摩の示現流の武士4千人に大敗し、上野の寛永寺の戦いでは示現流の武士の「討ち下ろし」に遭った者は皆、どこの武士に斬られたかすぐに知ることができた。
新撰組局長の近藤勇も「薩摩の初太刀は避けなければならない」とその威力を認めた。 このイメージが強すぎて「初太刀」だけを斬って終わりのように思うが、実際には「初撃」が失敗した時の対処法や「連続攻撃」などもカタにある。 まぁこれは剣術なら当然だけど…
ttps://ux.nu/vc5v9
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
