脱日本国産化、お金だけ使ってもダメなのか？経済体質改善切実
韓日経済戦争、勝者は誰なのか？
韓日間の経済戦争が始まってから3ヶ月目に入っている。まだ大きな被害が出たわけではないが産業界全般に不安はますます高まっている。
国内最大規模の清渓線工具街。ここで一生懸命働いてきた商人は、最近の不安が大きい。経済報復措置が強化される場合、物品の需給に支障が生じるからである。
精密機器の国産化が難しい国内産業構造で、日本製品の輸入と販売は避けられないのが現実というのだ。
先月26日に開かれた日本輸出規制関連の総合対応戦略説明会。相談窓口では、万が一の被害と救済方法を求めて人々が続いた。
部品の輸入が難しくなるか、日本の輸出の道が詰まるか、懸念する様子だ。
なぜ、日本の輸出規制で国内産業全般がなぜこのように戦々恐々するのだろうか。
韓国は、長年の技術の蓄積が必要な中間財の生産ではなく、完成品組み立てという簡単な方法を選択したが、この過程で、日本の部品への依存度が高くなった。
韓日経済戦争を勝ち抜くためには、何よりも、日本に依存している主要な材料と部品を一日も早く国産化しなければならない。
自治体と事業者が日本の技術ではなく、国内メーカーの技術を信じて事業を推進し、問題を解決している。
日本の挑発は、明らかに不当だが、漠然とした反日感情と救援だけでは、この敏感な戦争に勝つことができない。
産業界全般にどんよりとした悲壮な戦雲。
私たちは、どのように経済戦争に勝つことができるか。私たちの経済の脆弱体質をどのように変えるのか。
ttps://ux.nu/7swAc
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
