韓国、「米イラン制裁売掛金」7,000万ドル、3年ぶりに回収
2018年に米国がイランに制裁を加え、韓国企業が受け取れなかった輸出代金約800億ウォンが3年ぶりに回収されたことが確認されました。 バイデン政府が、韓国に凍結されたイラン資金制裁を一部緩和したことによるものです。
ワシントンからキム・ヤンスン特派員の報道です。
[レポート]
韓国の企業がイランに物品を輸出して、受け取れなかった代金7000万ドル、約800億ウォンを3年ぶりに回収したことが確認されました。
アメリカ国務省が2018年のトランプ政権当時、イランの金融制裁により被害が発生した韓国企業に対して未収金を受け取れるよう制裁規定を一部緩和したためです。
[ネッド・プライス国務省報道官：我々はイランの核プログラムを検証可能で永久的に統制できる手段として外交だけが手段ではないと考えています。]
米国務省は議会に送った制裁免除通知で、韓国企業が輸出した商品とサービスに対して、資金を返済することを許可すると明らかにしました。
輸出代金の回収は、国内口座に凍結されているイランからの原油輸入代金70億ドル、韓国ウォンで約8兆ウォンが入った口座から、国内30社に送金する方法で行われました。
トランプ政権は、2018年にイランが核合意を破棄したことに対して制裁を課し、韓国と日本の銀行に預けられたイランからの原油の輸入代金を凍結してきました。
そのため、イランは今年2月、海洋汚染を理由に韓国の船舶を抑留し、韓国の銀行に凍結されているイラン資金の早期解除を要請しました。
バイデン政府に入り、米国は同盟との関係を強調しています。 韓国企業が3年ぶりに未収金を受け取れるようにし、米議会に韓米関係の重要性を言及したのも、このような脈絡と解釈されます。
スレ主韓国人
800億…3年間の利息は？
ttps://bit.ly/36yV91D
ttps://bit.ly/2VAtdrK
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
