知り合いの日本人女性が韓国を羨ましがっていた…

スレ主韓国人

知り合いの日本人女性が「韓国は野菜を沢山食べるから良いですね」と言っていた。
最初はその日本人が個人的に韓国を誉めてくれているだけだと思いました。
しかし最近あるニュースで、日本政府が野菜を1日にどれだけ食べようという運動をしているという話を聞いて、そうなのか？と思いました。
私は、「日本の料理でも野菜は多いんじゃないですか？」と聞いたんだけど、日本人女性の方、曰く
「日本はサラダでもキャベツだけだったりします。しかし、韓国はおかずによって山菜とか野菜をとても沢山食べますね。特に焼肉を食べる時、日本では見られない野菜を一緒に食べるのが気に入りました。ボウフウ（セリの一種）でしたか？その野菜は韓国で初めて食べました。」と言っていました。
そういえば、その日本人女性の方が食事をする時、ワカメの茎炒めがとても気に入ったようで何度もお代わりをしていました。
ワカメは野菜なのか？日本はワカメ炒めがないのか？と思いましたが、実際に聞いてみる事は出来ませんでした。
そして、韓国のお粥をかなり気に入っていましたね。
確かに日本にかぼちゃのお粥はないでしょう。
その方は次に、豚肉のサムギョプサルを食べる時、一緒に食べた野菜のセリにも言及していましたね。
「あの、焼肉に包んで食べるセリは良いですね。」と…日本にはセリがないのか？と思いました。

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ