百済王が日本に下賜した碁盤と碁石がコチラスレ主韓国人百済の美を表現することにこのような言葉があります。儉而不褸華而不侈質素だが捏造されず、華やかだが贅沢ではない
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ