東方神起、コンサート100万人動員記録に日本言論「特筆大書」

20180613-01.jpg

「トップクラス」東方神起(写真)が日本公演史上初の日産スタジアム3日公演を盛況裡に開催し新記録を達成し、日本現地メディアの熱い注目を浴びている。

東方神起は去る8~10日、日本の超大型公演会場の横浜日産スタジアムで「東方神起LIVE TOUR Begin Again Special Edition in NISSAN STADIUM」を成功的に開催した。

海外歌手単一ツアー史上最多観客記録である合計で100万人の観客動員を達成するというまぶしい記録を立て現地メディアが特筆大書して、最高のグループらしい容貌をもう一度立証した。

日本の有力スポーツ紙である東京中日スポーツは11日付の紙面で「東方神起が日産スタジアムでアーティスト史上初の3日間22万人を動員し、海外アーティスト前人未到のシングルツアー100万人動員を達成した。」と伝えた。

スポーツニッポンは「100万人と最高の思い出、海外アーティスト初の単一ツアーで100万台を突破」というタイトルの下に「東方神起が史上初の日産スタジアム、3日連続公演を完走した。国内最大公演会場で22万人を動員し、海外アーティストとして初めて全動員数100万人を記録した。」と述べ、東方神起の比類ない人気を確認させてくれた。

20180613-02.jpg

加えてサンケイスポーツは「東方神起が雨の中で新たな伝説のライブ!日産を熱狂させたサプライズのソロ」というタイトルの記事で豪雨の中でも完璧な公演をプレゼントした東方神起の今回のコンサートを詳細に説明し日刊スポーツ、デイリースポーツ、スポーツ報知など有力スポーツ遅々も東方神起の今回の公演に焦点を当てている記事を掲載して目を引いた。

日本TVスッキリ、ZIP、PON!、フジTVめざましテレビ、TBSはやドキ!など、現地の有名な朝の番組でも東方神起の公演をこの日紹介し、二人のメンバーの多彩な舞台をはじめ、高さ15m、移動距離130mで製作された最大規模のフライング機器を活用して、メンバーが観客席の上空を飛んで移動する様子、カラフルな照明と炎と音楽に合わせて踊る噴水ショーなど幻想的な演出が盛り込まれた公演のハイライト映像と一緒に東方神起の新記録を達成を伝えて視聴者たちの視線を捕らえた。

オリコンも「東方神起、史上初の日産スタジアムの3日連続公演で22万人動員」というタイトルの記事で、「再起動後わずか8カ月で「Begin Again」ツアーだけで海外アーティスト史上最多の動員100万人を達成…台風が接近して豪雨の中で3時間半にも及ぶステージを完走した。」と好評した。

一方、東方神起は来る9月からアリーナ&ドームツアーを日本の12の地域で合計32回にわたり開催し、7月25日には、日本で新しいシングル「Road」を発売する予定だ。

世界日報
https://goo.gl/D3VeR2

Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ