韓国人「最高150mmの大雨ってマジかよ…もう終わりだ…」

全国で強い梅雨…最高150mm「水爆弾」

[アンカー]

それでは、ここで気象センターにつないで今回の雨はどれくらい、またいつまで降るのか詳しく見ていくことにしましょう。

アン・スジンキャスター、伝えてください。

[気象キャスター]

全国に梅雨の雨が降っています。

現在、レーダー画像を見ると、南部地方を中心に1時間10ミリの強い雨雲が通過しており、特に全羅道を中心に1時間30ミリの激しい雨が降っています。

このため、全羅北道と一部の全羅南道、忠清南道には大雨警報が出され、その他の忠清道と南部の各地にも大雨注意報が発令されています。

西海岸を中心に風が強く吹いています。

雨による被害がこれ以上ないよう、注意が必要です。

今回の雨は昨日から現在まで扶安蝟島では200ミリを超える大雨が降りました。

湖南地方を中心に100ミリを超える雨が降り注ぎました。

雨雲の中心から外れているソウルは12mm程度に留まりました。

今後、慶尚海岸と江原嶺東には150ミリを超える大雨が降り、忠清道と南部には30～100ミリ、ソウルを含む京畿北部と江原嶺西には10～50ミリの雨がさらに降ります。

この雨は明日未明に南海岸から徐々に止み始め、朝には全国で止みます。

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ