最近の人たちは、日本製を見ても何も感じないようだ
スレ主韓国人
まず70年代生まれの人々は、幼い時に日製に対する憧れがありました。
韓国産と比較もできない性能と仕上げ、デザイン、価格…
いや、そもそも韓国では国産化されていない製品も多かったのです。
日本製は新世界そのものでした。
海外旅行も行けなかったので、日本へ出張に行った親戚が買ってくれた象印の炊飯器、日本製のゲーム機、日本製のボールペンは本当に凄いものでした。
今はそのような神話はすべてなくなって、幻想もなくなったが…しかし、それでも幼い時に憧れたそのような思い出が残っているのに…
最近の人たちは、そんなものが全くないでしょう？
おい、これ日本製だ…となれば、どんな感じなのでしょうか？
電圧が合わない不便な製品？
趣向が特異な製品？
CLIen
https://goo.gl/1csJMh
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
