韓国人「日本人にとって韓国旅行は、女性一人で旅行が可能で、安いショッピングと酒と魚がある所」

日本人にとって韓国旅行は、女性一人で旅行が可能で、安いショッピングと酒と魚がある所

スレ主韓国人

YouTubeで、一般の日本人たちが韓国旅行をしながら上げる映像を日本語の勉強がてら頻繁に探して見ています。
見ていて感じる共通点がタイトルに書いてある通り…

◆安い（LCC飛行機利用）
◆近い（1泊2日旅行も可能）
◆安くて美味しい（安い肉がさらに安い）
◆安い事で日本に遅れをとらないショッピング（化粧品、服も安い）

という様に軽くて負担がない感じで韓国に来るようです。
だから、日本人女性たちは韓国に来れば食べてショッピングに熱中で、日本人男性たちは韓国に来れば食べてお酒に熱中しますね。
日本人にとって韓国旅行は、たとえ外国旅行だとしても安くて気軽に楽しんで、一時の余裕と日常から脱出して美味しい韓国の食べ物と可愛い服も色々ありショッピングして、狂ったように死ぬほどゴクゴクと呑める韓国を訪れるようです。
まぁ、韓国人が日本を訪れる理由も似ているでしょう。
そして、見ていると釜山からちょっと離れた青沙浦の貝焼き家でも、日本人観光客が途方もなく集まっていて驚いたという掲示物も見ましたね。
釜山にも、日本人たちが美味しいものを食べようとたくさん来ているようです。

CLIen
https://goo.gl/JJqCyD

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ