日本人、東京のど真ん中で「NO安倍！」
東京新宿で「安倍政権打倒」集会が開かれる
韓国市民の「NO安倍」の動きに連帯する日本の市民が4日午後、新宿アルタ前で、反安倍集会を開いている。
「国を滅ぼす安倍政権を打倒しよう！」
今日（4日）午後4時30分ごろ、東京新宿駅の前に摂氏33度を上回る猛暑の中でも日本の市民200人余りが集まって一斉に「安倍政権打倒」を叫びました。
徴用工賠償など歴史問題をめぐり、韓国と対立水位を高めている安倍晋三首相政府を糾弾する一致した歓声でした。
彼らは、韓国市民の「NO安倍」の動きに連帯するために集まったと明らかにしました。
きっかけは、日本政府の輸出規制に抗議する韓国の市民集会に登場した「NO安倍」という標語でした。
この標語を見た34歳の会社員きのと∃しづきさんが韓国市民の意に呼応して連帯感を表そうと、数日前Twitterを使って集会開催計画を発表しました。
猛暑を突き抜けて集まった日本の市民は、安倍政権の外交的暴走を放置してはいけないという意思を異口同音に表現しました。
彼らは、日本政府が三権分立を無視して、韓国最高裁の強制徴用判決に対する韓国政府の介入を必要とすることは、民主国家としてあってはならない措置だと指摘しました。
それとともに、輸出規制は日本政府が植民地支配の被害者に対して何の反省もせず誠実に見えない証拠になるだけだとし、すぐに停止するよう促しました。
彼らはまた、韓国との貿易紛争が政権の人気を集めるための愚かな政策に過ぎないことを多くの日本国民が看破しているとし、日韓両国の経済と地域の安定を損なう結果だけをもたらす輸出規制を停止するよう重ね求めました。
彼らは全世界の普遍的定義を、両国の国民が共有するために、韓国の市民の「NO阿部」スローガンに連帯の意を表明すると宣言しました。
三浦と名前を明らかにした50代の会社員は、「反安倍集会を開くというツイッター文を見てわざわざ来た」と言って韓国との対立政策を広げる安倍政府に同意することができないとの声を高めました。
名前を明らかにしなかった30代の女性は「政治的な問題で輸出規制を実施し、隣国に背を向けるのは愚かなこと」とし「安倍政権反対の声の力を補う事に出席した」と言いました。
今日の集会を共にした人々が掲げたプラカードには「選挙のための嫌韓煽動はいけない」「有力産業を破壊する安倍は、日韓共通の敵」「反ファシズム、NO安倍」「”安倍はやめろ」などのフレーズが見えました。
今日の午後4時から約1時間30分間集会が開かれると、一般市民は通り過ぎながら写真を撮るなど関心を示しました。
きのと∃しづき氏は「安倍政権の動きと日韓関係の推移などを見ながら集会をまた開くか決める計画だ」と話しました。
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
