日本の記者の質問に答える文大統領
（はい、私です～）
日韓関係について質問させて頂きます。
高野記者/日本NHK
今、両国の関係はとても難しい状況です。
昨日、日本政府が日韓請求権協定に基づいて、
韓国側に合意を要求しました。
これに対して、大統領はどのような対応を検討していますか？
そして、最高裁判決に関連して、
まだ韓国政府は、具体的な対応策を発表していないのですが、
いつ頃、発表する計画ですか？
日本は、日韓請求権協定を理由に強制徴用被害に対して個人賠償する義務はないと主張している。
2018年10月30日
最高裁判所、日本植民地時代の強制労働被害者に74年ぶりに補償確定。
安倍首相「最高裁の判決に遺憾」
これは韓国政府が作った問題ではありません。
過去の不幸な長い歴史の為に作られた問題です。
私は、日本政府がそれに対してもう少し謙虚な立場に立たなければならないと思います。
しかし、そのような問題に対して
日本の政治家たち、指導者たちが、しきりにそれを政治の争点として、
問題を更に争論の種にし拡散させていくのは、
私は賢明な態度ではないと思います。
（なるほど）
文在寅大統領
韓国の最高裁の判決に対して、
日本も同じで、韓国も同じで、
世界のすべての文明先進国が同じです。
三権分立で、司法の判決に政府が関与することはできません。
政府は、司法の判断を尊重しなければなりません。
日本も同じです。
スレ主韓国人
日本を文明先進国から仲間外れにしてしまう。
CLIen
https://goo.gl/epQ5fd
Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ
