日本の自衛隊の低空飛行…首相、新年会見で言及・質問もなし

[アンカー]

最終的に韓国政府も、日本に対して強硬な態度で対応に乗り出したわけですが、日本政府の反応はどうなのか気になります。

東京と繋がっています。イ・スンチョル特派員！今日、安倍首相が新年の記者会見を行ったようですがこの問題への言及はありませんか？

[記者]

はい、記者会見が30分ありましたが、前述の日韓の懸案関連の内容はありませんでした。記者会見では、安倍首相の冒頭発言と、質疑応答が行われました。しかし、韓半島と関連しては「北朝鮮の核とミサイルの問題、拉致被害者の問題を解決するために果敢に行動する。」と語っただけでした。

[アンカー]

実際はこれまで日本側が韓国政府に猛攻と言える程の攻撃を浴びせてませんでしたか？今日の安倍首相の態度は、どのように見てますか？

[記者]

はい、実際に、昨年12月21日、韓国の駆逐艦がレーダーを照準したと防衛相が乗り出しました。一週間後の映像を公開した時も、日本側の鼻息が荒かったです。しかし、新年から流れが少し変わりました。防衛省の場合、関係者のインタビューを通じて、韓国側をかなり非難してきましたが、このような記事が新年に入って消えました。安倍首相も関連質問がある場合、再発防止策を立てなければならないという原則的な事にしか言及しませんでした。

[アンカー]

だから尚更、今回、日本が論争を引き起こしたこと自体が政治的な意図があったのではないか？という憶測が飛んでいます。

[記者]

そうです。日本のメディアでも、今回の事案と関連首相官邸の「世論対策」に言及しました。 つまり強硬策を繰り広げ、ある程度、日本国内の世論を政権に有利にもっていけたら、静かにして火を消して回るのです。一種の「転嫁」です。昨年10月に強制徴用賠償判決が出た時も同様でした。河野外相が出て常識外の発言をしてまで、非難の矛先を逸らせた事がありましたが、対外関係を国内政治に利用する為でしょう。

[アンカー]

次にですが…このような状況が繰り返されることもある…と見なくてはいけませんか？

[記者]

はい、今年日本には4月には統一地方選挙、7月には参議院選挙があります。安倍首相は改憲推進を強調しています。安倍政権としては支持率を高く維持する必要性がこれまで以上にあります。つまり、いつでも韓国に対する非難する可能性があるという事です。

スレ主韓国人

日本の民主主義のレベルもマスコミのレベルも最悪ですね。
あんなに大騒ぎをしたのに、自分たちが不利になると口を閉じる政界も最悪だし、それに対して指摘する記者が一人もいないんですね。
韓国のゴミ記者は、韓国政府を叩くけど…日本の政府の捏造も問題だけど日本は政府の意思通りに動くマスコミが問題ですね。
おまけですが…日本を美化する自由韓国党のレベルも本当にゴミ…

ポムプ
https://goo.gl/rvrtkn

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ