日本の経済成長率-2.5％

◆世界の景気下降に警告音◆

米・中貿易摩擦の深刻化に伴う世界的な景気悪化に対する懸念が高まる中、しばらく順調だった日本経済にも赤信号が灯った。

日本の内閣府は、今年第3四半期の国内総生産（GDP)成長率の修正値が、名目成長率から物価上昇率を差し引いた実質基準として-0.6％を記録したと10日発表した。このような状況が1年間持続した時に示す年率基準では-2.5％であった。第3四半期の成長率の修正値は、先月出た速報値（-0.3％、年率基準-1.2％）に比べても、1.3％ポイントも低くなった。年率基準2.5％の減少は、消費税率引き上げ（5％→8％）で急激な消費の低迷が現れた2014年第2四半期（-7.3％）以来17四半期ぶりだ。

日本経済は、第1四半期にも9四半期ぶりに初めて-0.2％（年率-0.6％）成長を記録している。今年に入って、一四半期に渡って「飛び石マイナス成長」が現れている事から、景気回復基調にも亀裂が生じるのではないかという分析が出ている。今年に入って、第二四半期マイナス成長により、今年の全体の日本経済成長率下方は避けられない見通しだ。

日本銀行は、最近の展望を通じて、今年の成長率を従来の1.5％から1.4％に下方修正した。経済協力開発機構（OECD）も同様に、先月の経済予測で、今年の日本の成長率を9月に予測した時より0.3％ポイント下げた0.9％で予測した。今年の第3四半期のマイナス成長を記録した最も直接的な要因は、今年の夏、相次いで発生した豪雨・地震・台風などの自然災害だ。特に、設備投資が速報値発表時点では0.2％減少だったのが、今回の発表では2.8％も減った事が明らかになり、成長率の急落を触発した。

スレ主韓国人

朝中東（朝鮮日報、中央日報、東亜日報）の総合ニュースは、日本の就職率の記事だけを扱い、経済成長率の記事はありません。
実際、米中紛争の為にヨーロッパの経済も良くありません。
ネイバーをはじめ、朝中東の総合ニュースを見る年配の方は、国の経済が破産直前だと思っているようです。
叩くにしても事実に基づいて叩いて、韓国内外の経済を客観的に報道した後に叩くべきなのに、既に結論を出して事実を歪曲して、いい加減な事をするので残念です…

ポムプ
https://goo.gl/BG4Qqb

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ