日本の演歌は欧州で人気だけど
スレ主韓国人
韓国でも「椿お嬢さん(韓国トロットの曲)」を歌ったドイツの女性が話題になった事がありますが…
欧州で日本の演歌が、何だかクラシックに準ずる音楽ジャンルのように奥深い意味合いを付与して、テレビ文化チャンネルのような所にも出ていて…
日本で演歌を習ってきた欧州の歌手が、他のジャンルの音楽と協演もするのを見て悲しかったですね。
なぜ韓国のトロットは同じように扱われないのか…
演歌も流行曲に過ぎないのに、ヨーロッパ人たちの耳には高度に聞こえているようです。
Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ