日本の本音と建前とは、具体的に何なんですか？

スレ主韓国人

私はまぁ、遠い国、近い国の書物も読んでみて、日本の歴史もちょっと勉強したりして…
個人的に日本について少し興味があります。
しかし、少し聞きたい事があるんですけど、本音と建前とは具体的に何ですか？
表と裏が違うという事ですか？
日本も徐々に若者らは感情を率直にオープンにする方向に向かっているという話もある事はあるけど、まだこれが主流という話を聞きました…
日本について具体的に知るユーザーたちのお返事をお願いします。

ポムプ
https://goo.gl/Bks7A4

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ