日本の技術力の無さを簡単に説明すると…

「日本は世界最高の製品を作っている。 しかし世界最高のPC-286コンピューターばかり作る」

(『日本の半導体敗戦』（韓国で出版されている本）の中より)

「日本は人間の労働力を一生極限まで絞り込む(終身雇用制度という。好況の時は短所が隠されていたが失われた10年を経て、臭い部分を隠し通す事ができなかった)生産性を増やしただけ。そもそも日本の職人精神に伝統のアイデンティティはなかった。つまり中途半端な技術である」

(『日本、消えたり解放されたり』（韓国で出版されている本）の中より)

スレ主韓国人

最近の日本を見ているとこの二つの言葉が浮かびます。

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ