日本語で罵倒する時の発音の注意点
スレ主韓国人
日本の女性に教えてもらったんだけど、韓国人が日本人に恐ろしい表情で罵る時に…
「パガヤロ!」
このように日本語で言うと思うけど、日本人が聞くと言葉を学びたての子供が発音を間違えるみたいで、可愛く感じるらしいのです。
「パーポー!」と聞こえるようです。
「パガヤロ」こうではなく、「バカヤロ」
しっかりと発音を濃音化してこそ怖く感じるようです。
ttps://ux.nu/B3acd
Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
東アジアのトレンド情報サイト
スレ主韓国人
日本の女性に教えてもらったんだけど、韓国人が日本人に恐ろしい表情で罵る時に…
「パガヤロ!」
このように日本語で言うと思うけど、日本人が聞くと言葉を学びたての子供が発音を間違えるみたいで、可愛く感じるらしいのです。
「パーポー!」と聞こえるようです。
「パガヤロ」こうではなく、「バカヤロ」
しっかりと発音を濃音化してこそ怖く感じるようです。
Source: かんこく!韓国の反応翻訳ブログ