韓国人「日本の大地震の前兆か？韓国の海岸に大量のイカの死骸が打ち上がる…」

浦項の浜辺でイカ数千匹の集団死…捕食者は避けようとして？急激な低水温のせい？

キム・ジュンジン博士「地震や津波の関連性については科学的根拠が不足」

慶尚北道浦項市北区の迎日台海水浴場の砂浜で数千匹のイカの群れが死んだ状態で発見された。

13日朝、運動に出かけた市民らは「集団死したイカは12日朝早く発見された。 今日は昨日より多少数が少ないが、少なくとも1000匹以上はあると思う」と述べた。

市民は「突然イカの群れが死んで、浦項沖で地震のようなことが起きたのではないか心配だ」と懸念している。

国立水産科学院のキム・ジュンジン博士は「砂浜で発見されたイカは韓国の近海に一般的に分布する真イカと判断される」と述べた。

キム博士は「時期的に5月は昨年秋と冬に東シナ海と東海南部海域で生まれたスルメイカの子供個体が沿岸を沿って東海北に移動する時期で、主に15cm未満の子供のスルメイカが慶尚南道、慶尚北道沿岸を中心に分布する」と述べた。

彼は「砂浜に打ち上げられたイカはブリ、サワラ、タチウオなど捕食者を避ける過程で海岸に打ち上げられた可能性と温度に非常に敏感な魚種であるだけに急激な低水温などによって死んだものと判断され、地震や津波との関連性については科学的根拠が足りない」と付け加えた。

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ