日本のアニメ＝ダサい、米国アニメ＝洗練されている

スレ主韓国人

私は個人的に日本のアニメよりは米国のアニメを好みます
幼い時は見ていたが、大人になってからは日本のアニメは「クレヨンしんちゃん」、「あたしンち」だけしか見ていない。
みんなが好きな「ドラゴンボール」、「ポケットモンスター」その他の学園ものはつまらないと思っている。

でも、米国のアニメはとても好きですね。
「トムとジェリー」は本当にハマっていたし、
正直、大学生になった今も米国のアニメは好き…
近年のディズニーの興行作だと「アナと雪の女王」は、内容は私のスタイルではなかったが、クオリティは確かに良い。
「カーズ」「レミーのおいしいレストラン」「マダガスカル」…など
日本のアニメはダサいイメージが凄くある。
米国のアニメは何て言うかちょっと洗練されてるイメージ？

Source: かんこく！韓国の反応翻訳ブログ